留馀堂

知君曾授五千言,一片冲襟兴浩然。 满架图书元世业,盈阶兰桂是良田。 裴公堂辟平淮日,疏傅金挥拜庆年。 直待功成问丹鼎,笑看乔木拂苍烟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 五千言:指《道德经》,相传为老子所著,共五千字。
  • 冲襟:胸怀开阔,心境高远。
  • 兴浩然:兴致勃勃,意气风发。
  • 元世业:指祖先留下的文化遗产。
  • 兰桂:比喻优秀的子弟。
  • 良田:比喻良好的教育基础。
  • 裴公堂:指裴度,唐代名相,曾主持平定淮西之乱。
  • 疏傅金挥:指疏广、傅毅,两人均为西汉时期的著名文学家和政治家。
  • 拜庆年:指庆祝的时节。
  • 丹鼎:炼丹的炉子,这里指修炼成仙。
  • 乔木:高大的树木。
  • 苍烟:苍茫的烟雾。

翻译

知道你曾经学习过《道德经》的五千字,你的胸怀开阔,心境高远,兴致勃勃。 你的书架上堆满了图书,这些都是你祖先留下的文化遗产,而你的子弟们就像是种在良田上的兰桂,优秀而茂盛。 你就像裴度在平定淮西之乱时那样,开辟了新的局面,又像疏广和傅毅那样,在庆祝的时节挥洒着金色的文字。 你直等到功成名就,再去询问炼丹的方法,修炼成仙。那时,你可以笑着看那些高大的树木拂过苍茫的烟雾。

赏析

这首作品赞美了对方的学识、胸怀和成就,通过比喻和典故的运用,展现了对方深厚的文化底蕴和卓越的政治才能。诗中“五千言”、“冲襟”、“兴浩然”等词语,体现了对方的高远志向和博学多才;“满架图书”、“盈阶兰桂”则形象地描绘了对方家族的文化传承和优秀子弟;“裴公堂”、“疏傅金挥”等典故,则突出了对方在政治和文化上的成就。最后两句表达了对方功成身退、追求更高境界的豁达情怀。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文