(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 祖道:古代为出行者祭祀路神,并饮宴送行。
- 棠阴:比喻良吏的政绩。
- 彩笔:比喻有文才。
- 倒峡:比喻文笔雄健,滔滔不绝。
- 弹冠:整理冠发,比喻准备出仕。
- 王程:奉公命差遣的行程。
- 苜蓿盘:比喻清贫的生活。
- 三绝:指诗、书、画三者皆精绝。
- 郑虔:唐代文学家、书法家、画家。
- 凤池:指中书省,比喻高位。
- 广文官:指教官或学官。
翻译
望着西北方向红云下的长安城,我们在祖道旁为出行者祭祀路神,并饮宴送行,清晨的寒意渐渐散去。你的文才如同彩笔,万人惊叹其雄健如倒峡之水,你的雄风将伴随你千里,整理冠发准备出仕。奉公命差遣的行程遥远,关山之月见证你的旅途,宦途中的生活凄清,如同苜蓿盘般简朴。你的诗、书、画三者皆精绝,谁能比得上唐代的郑虔,凤池这样的高位应当属于你这样的广文官。
赏析
这首作品描绘了送别友人北上应选的场景,通过丰富的意象和生动的比喻,展现了友人的文才和抱负。诗中“彩笔万人惊倒峡”一句,以倒峡之水比喻友人文笔的雄健,形象生动。后联以郑虔为比,表达了对友人才华的赞赏和对其未来仕途的美好祝愿。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人邓云霄的送别诗风格。