潘子迁之琼州五首

海中奇甸三千里,翠箔珠楼十万家。 太守旧知新地主,到应前席贾长沙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 奇甸:指海南岛,因其地理位置独特而得名。
  • 翠箔:翠绿色的帘幕,这里形容琼州(今海南)的富丽堂皇。
  • 珠楼:装饰华丽的楼阁,比喻琼州建筑的豪华。
  • 太守:古代官职名,相当于现在的省长或市长。
  • 地主:这里指当地的官员或有权势的人。
  • 前席:古代席地而坐,前席指靠近的位置,表示亲近或尊敬。
  • 贾长沙:指贾谊,西汉时期的著名文学家和政治家,曾被贬为长沙王太傅。

翻译

海南岛,这片海中的奇异之地,距离中原三千里, 那里有翠绿的帘幕和珠光宝气的楼阁,居住着十万户人家。 太守是这片新土地上的旧相识,也是新的地主, 他到达这里,应该会像贾谊那样,受到人们的亲近和尊敬。

赏析

这首作品描绘了明代时期海南岛的繁荣景象,通过“奇甸”、“翠箔珠楼”等词汇展现了其独特的地理位置和富丽堂皇的建筑风格。诗中“太守旧知新地主”一句,既表达了太守与当地人的深厚关系,也暗示了太守在当地的重要地位。最后提及贾谊,不仅因为贾谊曾被贬至长沙,与海南岛有相似的历史背景,而且贾谊的才华和遭遇也使得他成为被尊敬的象征。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对海南岛及其官员的赞美之情。

郑学醇

明广东顺德人,字承孟。隆庆元年举人。任武缘知县。有《句漏集》。 ► 620篇诗文