挽故山东大方伯刘萝径先生四律

封禅书成草未焚,岂无汉使索遗文。 一抔已瘗生花笔,五色还留护垄云。 赋就大招空吊影,眠归长夜竟沉醺。 休言地下词坛寂,才鬼诗仙总属君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 封禅书:古代帝王祭祀天地的文书。
  • 一抔(póu):一捧土,指坟墓。
  • 瘗(yì):埋葬。
  • 生花笔:比喻才华横溢的文笔。
  • 五色:五彩斑斓的颜色。
  • 护垄云:指云彩像守护着田垄一样,比喻对逝者的怀念。
  • 大招:古代的一种挽歌。
  • 吊影:对着影子哀悼。
  • 沉醺:沉醉,指逝者已经安息。
  • 才鬼诗仙:指逝者生前才华横溢,死后如同诗仙一般。

翻译

封禅的文书虽已完成,却未被焚烧,难道没有汉朝的使者来索取遗留的文献吗?一捧土已经埋葬了那生花的笔,五彩斑斓的颜色还留在云彩中,仿佛守护着你的坟墓。写就的挽歌空对着影子哀悼,长夜中你已安然沉睡,竟如此沉醉。不要说地下的词坛寂静无声,才华横溢的鬼魂和诗仙,总是属于你的。

赏析

这首作品表达了对逝去的山东大方伯刘萝径先生的深切哀悼和对其才华的极高评价。诗中通过“封禅书”、“生花笔”等意象,展现了逝者生前的文采斐然。后两句则通过“才鬼诗仙”的比喻,强调了逝者在文学上的卓越地位,即使在地下,他的才华和诗意依然不减。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是对逝者的一种崇高致敬。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文