拟古宫词一百首

淡云笼日醉花天,红雨侵阶点绿钱。 宫柳春来如妾懒,昼长无事但三眠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 拟古:模仿古代的风格或作品。
  • 红雨:比喻落花。
  • 点绿钱:形容新叶初生,如同绿色的钱币点缀在阶前。
  • 宫柳:宫中的柳树。
  • 三眠:三次睡眠,形容时间漫长,无所事事。

翻译

淡淡的云朵遮住了太阳,我在醉人的花天里沉醉,红色的花瓣像雨一样落在阶前,点缀着新生的绿叶。宫中的柳树春天来了,却像我一样懒洋洋的,白天漫长无事,只能一次又一次地小睡。

赏析

这首作品以宫中春日的景象为背景,通过“淡云”、“红雨”、“绿钱”等意象,描绘出一幅慵懒而美丽的春日图景。诗中的“宫柳春来如妾懒”一句,巧妙地将宫柳的懒洋洋与宫女的闲适生活相比,表达了宫中女子的闲适与无聊。末句“昼长无事但三眠”更是以宫女的日常生活为切入点,展现了宫中生活的单调与漫长。整首诗语言优美,意境深远,表达了宫中女子对自由生活的向往和对现实生活的无奈。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文