拟古宫词一百首

铜壶银汉水相连,宫漏微茫落远天。 点点繁声那得尽,故将长夜续如年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 铜壶:古代计时器,以铜制成,内盛水,通过水滴漏出来计算时间。
  • 银汉:银河,这里比喻铜壶中的水流。
  • 宫漏:宫中的计时器,即铜壶。
  • 微茫:微弱,模糊不清。
  • 远天:遥远的天际。
  • 点点繁声:指铜壶滴水的声音。
  • 长夜:漫长的夜晚。
  • 续如年:形容时间感觉过得很慢,好像一年那么长。

翻译

铜壶中的水与银河相连,宫中的计时器滴水声微弱而遥远。 那点点滴滴的水声似乎永无止境,故意让这漫长的夜晚感觉像一年那么长。

赏析

这首作品通过描绘宫中铜壶滴水的场景,巧妙地表达了时间的流逝与夜晚的漫长。诗中“铜壶银汉水相连”一句,既展现了铜壶滴水的景象,又通过“银汉”一词增添了诗意和神秘感。后两句“点点繁声那得尽,故将长夜续如年”,则通过夸张手法,将滴水声的无尽与长夜的漫长相互映衬,表达了宫中夜晚的孤寂与无聊,以及对时间流逝的无奈感受。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文