拟古宫词一百首

上苑秋千笑语同,湘裙罗袜远行空。 昔传妙舞能擎掌,今见仙姬解御风。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 上苑:指皇宫中的园林。
  • 秋千:一种游戏设施,通常悬挂在架子上,人坐在或站在上面,利用摆动来玩耍。
  • 湘裙:指湖南地区制作的裙子,这里泛指华美的裙子。
  • 罗袜:指质地轻薄的袜子。
  • 擎掌:原意为举手,这里指舞蹈中的一种动作,即手掌向上举起。
  • 仙姬:指美丽的女子,常用来形容宫廷中的美女。
  • 御风:原意为驾驭风,这里比喻轻盈的舞姿。

翻译

在皇宫的园林里,秋千上欢声笑语一片,华美的裙摆和轻薄的袜子在空中飘扬。 曾经传说有妙舞能够举手擎天,如今看到宫中的美女们轻盈地舞动,仿佛能驾驭风一般。

赏析

这首诗描绘了皇宫中秋千游戏的欢乐场景,通过“湘裙罗袜远行空”一句,生动地展现了女子们轻盈飘逸的身姿。后两句通过对“昔传妙舞能擎掌”与“今见仙姬解御风”的对比,赞美了宫中美女们舞蹈技艺的高超,以及她们如仙子般的风采。整体上,诗歌语言优美,意境轻盈,表达了对宫廷生活的一种理想化描绘。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文