(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 明经:古代科举考试中的一种科目,主要考查儒家经典。
- 恍然:形容时间过得很快,转眼间。
- 林泉:指山林和泉水,常用来比喻隐居的生活。
- 羁栖:停留,居住在外。
- 神京:指京城,这里特指明朝的首都北京。
- 学省:指国子监,古代的最高学府。
- 璧奎:指皇宫,璧是古代的一种玉器,奎是星名,古人认为璧奎是吉祥的象征。
- 鼓箧:古代学生上学时携带的书箱。
- 髦士:指英俊的士人。
- 五更鸡:指五更时分鸣叫的鸡,比喻勤奋学习。
翻译
我初次见到你时,你还只是个孩子,每天手捧着儒家经典,勤奋地提问学习。时间飞逝,转眼间你已长大成人,山林泉水间的生活也不再适合你,而是应该去追求更高的学问。京城北京赫赫有名,环绕着江海,国子监辉煌灿烂,靠近皇宫。你应该早早地带着书箱,成为那些英俊士人中的一员,不要厌倦在竹窗下五更时分勤奋读书。
赏析
这首诗是郑真赠给六位即将赴京求学的年轻人的,表达了对他们成长的感慨和对他们未来的期望。诗中通过对比儿时的学习情景和现在的成长状态,强调了时间的流逝和人生的变迁。同时,诗人鼓励他们不要留恋山林隐居的生活,而应该去京城追求更高的学问,成为国家的栋梁之才。整首诗语言简练,意境深远,充满了对年轻人的殷切期望和美好祝愿。