嘉禾崔彦龄以母在琼州陈词通政司启东宫报可徒步奉迎过广信寓宿数日作诗以赠
岭海驰驱万里天,慈亲相对泪如泉。
状供政府原非妄,启入储宫俯见怜。
旭日锦萱春蔼蔼,冷风玉树月娟娟。
版舆早候来归日,儗补南陔小雅篇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 嘉禾:地名,今浙江嘉兴。
- 崔彦龄:人名,诗中提到的对象。
- 琼州:地名,今海南省。
- 陈词:陈述言辞。
- 通政司:明代官署名,掌管奏章。
- 启:书信。
- 东宫:指太子。
- 报可:批准。
- 版舆:古代的一种车辆,此处指迎接母亲的车辆。
- 儗补:拟补,打算补充。
- 南陔:《诗经·小雅》中的篇名,表达孝子思养父母的情感。
翻译
在嘉禾,崔彦龄因母亲在琼州,向通政司陈述了情况,并写信给东宫,得到了批准。他徒步前往迎接母亲,经过广信时停留了数日。我以此诗赠给他。
他穿越岭海,奔走万里天空之下,与慈母相对,泪如泉涌。他向政府提供的陈述并非虚妄,写给储宫的信得到了俯视与怜悯。
旭日照耀下的锦萱花春意盎然,冷风吹拂的玉树在月光下显得格外婉约。他早早地等候着迎接母亲的车辆,打算补充《南陔》这样的小雅篇章,表达孝子的情感。
赏析
这首诗描绘了崔彦龄为了迎接远在琼州的母亲,不辞辛劳,徒步万里的孝心。诗中通过“泪如泉”、“春蔼蔼”、“月娟娟”等意象,生动地表达了崔彦龄与母亲相见的深情和旅途的艰辛。结尾提到“儗补南陔小雅篇”,既表达了对孝道的赞美,也体现了诗人对传统文化的尊重和传承。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了明代士人的孝道精神和文学修养。