落第举人南昌张某特恩授温州永嘉县学教谕兼简刘贡禹学正

· 郑真
丹符躬拜御前除,试稿犹存棘栫余。 宣圣殿高瞻衮黼,诸生班整肃襟裾。 华堂击鼓公厨熟,彩鹢垂帘海味腴。 为语睢州刘博士,老年易学定何如。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 丹符:指皇帝的诏令。
  • 躬拜:亲自拜谢。
  • 御前:皇帝面前。
  • :任命。
  • 试稿:考试的答卷。
  • 棘栫:古代考试时用来围住考生的荆棘,这里指考试场所。
  • 宣圣殿:指孔庙,供奉孔子的殿堂。
  • 衮黼:古代帝王的礼服,这里指孔子的画像或塑像。
  • 诸生:学生。
  • 班整肃襟裾:整齐地排列,整理衣襟。
  • 华堂:华丽的厅堂。
  • 击鼓:古代宴会时的一种仪式。
  • 公厨:官府的厨房。
  • 彩鹢:彩绘的船,这里指宴会的场所。
  • 海味腴:美味的海鲜。
  • 睢州:地名,今河南省睢县。
  • 刘博士:指刘贡禹,博士是学官的称呼。
  • 易学:研究《易经》的学问。

翻译

在皇帝面前亲自拜谢,接受了任命,考试的答卷还保留在考试场所。 在孔庙瞻仰孔子的画像,学生们整齐地排列,整理着衣襟。 华丽的厅堂中击鼓,官府的厨房准备好了食物,彩绘的船上垂着帘子,享受着美味的海鲜。 告诉睢州的刘博士,年老时学习《易经》的情况如何。

赏析

这首作品描述了一位落第举人被特恩授职的场景,通过丰富的意象展现了官场的庄严与宴会的繁华。诗中“丹符躬拜御前除”一句,既表达了对皇帝的感激,也体现了官职的荣耀。后文通过对孔庙、学生、宴会的描绘,进一步以具象的画面展现了学官的尊贵与生活的富足。结尾询问刘博士的易学情况,则透露出对学问的尊重和对友人的关心。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文