和韵奉答金郡公仲和太守父也

· 郑真
碧沼涵空石径幽,潭潭公府慰相求。 步兵宠顾多青眼,工部愁吟奈白头。 蚁榼香倾甘露滑,花笺浓染翠云浮。 芹边笑我清如水,有约西风桂子秋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 碧沼:清澈的池塘。
  • 涵空:映照天空。
  • 潭潭:形容水深。
  • 公府:古代官府的美称。
  • 步兵:指步兵校尉,这里可能指金郡公的官职。
  • 宠顾:宠爱关注。
  • 青眼:比喻对人喜爱或重视。
  • 工部:古代官署名,这里可能指金郡公的官职。
  • 蚁榼:小酒杯。
  • 香倾:香气四溢。
  • 甘露:甜美的露水,这里指美酒。
  • 花笺:精美的纸张。
  • 芹边:指水边,因芹菜多生长在水边。
  • 有约:约定。

翻译

清澈的池塘映照着天空,石径幽深,深邃的官府中,我感受到了您的殷切相求。步兵校尉您对我宠爱有加,多以青眼相待,而我,如同工部官员般,忧愁吟咏,奈何已白发苍苍。小酒杯中,美酒香气四溢,如同甘露般滑润,精美的纸张上,墨迹浓重,宛如翠云浮动。在水边,我笑自己清如水,与您约定,在西风中,共赏秋日的桂花。

赏析

这首作品描绘了一幅幽静的官府景象,通过对比步兵校尉的宠爱与工部官员的忧愁,表达了诗人对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象,如“碧沼涵空”、“蚁榼香倾”等,营造出一种既高雅又忧郁的氛围。结尾处的“有约西风桂子秋”则透露出诗人对未来美好时光的期待。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文