前汉书十七首

去岁单于款五原,汉宫今喜共朝元。 金章盩绶新承渥,却领侯王谒至尊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 单于:古代匈奴对其君主的称呼,这里指匈奴的首领。
  • :归顺,投降。
  • 五原:古代地名,今内蒙古自治区五原县一带。
  • 朝元:朝见皇帝。
  • 金章盩绶:金质的印章和系印的丝带,代表官职和荣誉。
  • 承渥:接受恩泽。
  • 侯王:诸侯王,指地方的统治者。
  • 至尊:皇帝的尊称。

翻译

去年,匈奴的首领归顺了五原,现在汉宫里的人们都欢喜地一同朝见皇帝。新的金质印章和丝带被授予,这些诸侯王们也因此得以拜见至高无上的皇帝。

赏析

这首诗描绘了匈奴首领归顺汉朝后的喜庆场景,以及诸侯王们因此得以朝见皇帝的荣耀。诗中“去岁单于款五原”一句,简洁地交代了历史背景,而“汉宫今喜共朝元”则生动地表现了汉宫中的喜悦气氛。后两句通过“金章盩绶新承渥”和“却领侯王谒至尊”,不仅展示了诸侯王们获得的荣誉,也体现了他们对皇帝的尊敬和朝拜的庄严。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对和平与荣耀的赞颂。

郑学醇

明广东顺德人,字承孟。隆庆元年举人。任武缘知县。有《句漏集》。 ► 620篇诗文