唐书十六首

腊后东风力正微,碧檐春雪尚霏霏。 承恩赐浴温泉底,绵绣云屏暖作围。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :指农历十二月。
  • 霏霏:形容雪花纷纷扬扬的样子。
  • 承恩:受到皇帝的恩宠。
  • 赐浴:被赐予沐浴的特权。
  • 温泉:温暖的泉水。
  • 绵绣:指精美的织物。
  • 云屏:云状的屏风,这里指用云屏围成的温暖空间。
  • 暖作围:形成温暖的包围。

翻译

农历十二月后,东风的力量正渐渐增强,碧绿的屋檐下春天的雪还在纷纷扬扬地飘落。受到皇帝的恩宠,被赐予在温泉中沐浴的特权,周围用精美的织物和云状的屏风围成一个温暖的空间。

赏析

这首作品描绘了冬末春初的景象,东风渐起,春雪未尽,通过“腊后东风力正微”和“碧檐春雪尚霏霏”两句,生动地传达了季节交替的细腻感受。后两句“承恩赐浴温泉底,绵绣云屏暖作围”则展现了宫廷中的奢华与温暖,以及诗人受到的特殊待遇。整首诗语言优美,意境温馨,表达了诗人对自然变化的敏感和对皇恩的感激。

郑学醇

明广东顺德人,字承孟。隆庆元年举人。任武缘知县。有《句漏集》。 ► 620篇诗文