秋怀寄梁先仰

袅袅秋风吹薜萝,忽惊新雁度金河。 千山月色离魂黯,一夜秋声病枕多。 促织吟寒催短鬓,疏砧敲曙怨青娥。 瑶华满地还堪搴,欲寄相思奈远何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 袅袅:形容风轻轻地吹拂。
  • 薜萝:一种植物,这里泛指野草。
  • 新雁:刚从北方飞来的雁。
  • 金河:指银河,因秋夜银河明亮如金,故称。
  • 离魂:指因思念而心神不宁。
  • 促织:即蟋蟀,因其鸣声急促,故称。
  • 疏砧:稀疏的捣衣声。砧,捣衣石。
  • 青娥:指年轻女子,这里可能指思念的人。
  • 瑶华:指美玉般的花朵,比喻美好的事物。
  • :摘取。

翻译

秋风轻轻地吹拂着野草,突然惊见新来的雁群飞过明亮的银河。 千山之间的月光让人的心情变得黯淡,一夜之间秋声不断,让人在病榻上更加感到孤独。 蟋蟀的鸣叫催人老去,稀疏的捣衣声在黎明时分唤起了对年轻女子的怨恨。 地上满是如美玉般的花朵,我想要摘取来寄给你,但相思之情又怎能跨越这遥远的距离呢?

赏析

这首作品描绘了秋夜的景色与诗人的内心感受。通过“袅袅秋风”、“新雁度金河”等自然景象,营造出一种凄凉而美丽的氛围。诗中“离魂黯”、“病枕多”等词句,深刻表达了诗人的孤独与思念。结尾的“瑶华满地还堪搴,欲寄相思奈远何”更是将情感推向高潮,展现了诗人对远方思念之人的深切情感与无奈。

郑学醇

明广东顺德人,字承孟。隆庆元年举人。任武缘知县。有《句漏集》。 ► 620篇诗文