早春答吴二彦家

明 · 郑学醇

茸茸新绿上兰苕，候转东风淑气饶。
采笔尔应千象纬，白头吾且醉春宵。
求丹有诀探灵胜，置驿无心到市朝。
圣世尽收天下士，筑台何但数燕昭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 茸茸：形容草木初生时细软的样子。
• 兰苕：兰草的茎。
• 候转：季节转换。
• 淑气：温和的气候。
• 采笔：比喻文才。
• 象纬：星象经纬，指天文、星象之学。
• 白头：指年老。
• 求丹：寻求长生不老之药。
• 灵胜：神奇的胜地。
• 置驿：设置驿站，比喻接待宾客。
• 市朝：市集和朝廷，泛指世俗的繁华之地。
• 筑台：指古代帝王招贤纳士的举措。
• 燕昭：指战国时期的燕昭王，以招贤纳士著称。

翻译

初春时节，细软的新绿覆盖在兰草的茎上，随着东风的转换，温和的气候更加丰富。你的文才应该能够描绘出千变万化的星象，而我这个白发老人，只愿在春夜中醉饮。你寻求长生不老的秘诀，探索神奇的胜地，而我则无心于世俗的繁华，只愿接待宾客。在圣明的时代，天下的人才都被收罗，筑起高台招贤纳士，何止是燕昭王那样的举措。

赏析

这首诗描绘了早春的景象，并通过对比自己的生活态度与友人的追求，表达了对友人才华的赞赏以及自己对世俗的超然态度。诗中“茸茸新绿上兰苕”生动描绘了春天的生机，而“白头吾且醉春宵”则流露出诗人对简朴生活的向往。结尾的“筑台何但数燕昭”既是对友人的期望，也是对当时社会招贤纳士风气的肯定。