万寿节浔江遥拜二首

仙掌擎来玉露浓,称觞欢动大明宫。 舞干新奏虞庭乐,标柱休誇汉将功。 水散百蛮终向海,天函万国总呼嵩。 凭高一望南溟气,烟净波恬日正东。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 万寿节:皇帝的生日。
  • 浔江:江名,在今广西境内。
  • 仙掌:仙人掌,这里比喻皇帝的手。
  • 擎来:举起,托起。
  • 玉露:比喻皇帝的恩泽。
  • 称觞:举杯祝酒。
  • 大明宫:唐朝皇宫,这里代指皇宫。
  • 舞干:古代舞蹈中的一种,干是盾牌。
  • 虞庭乐:虞舜时期的乐舞,这里指宫廷乐舞。
  • 标柱:树立的柱子,这里比喻功勋。
  • 休誇:不必夸耀。
  • 汉将功:汉朝将军的功绩。
  • 水散:水流分散。
  • 百蛮:指边远地区的少数民族。
  • 向海:流向大海,比喻归顺。
  • 天函:天空包容。
  • 万国:指各国。
  • 呼嵩:高呼万岁。
  • 南溟:指南海。
  • 烟净波恬:烟雾散去,波涛平静,形容景象宁静。
  • 日正东:太阳正从东方升起,象征光明和希望。

翻译

皇帝的手中托着浓密的玉露,皇宫中举杯祝酒的欢声雷动。 宫廷乐舞中新奏起了古代的舞干,树立的功勋不必再夸耀汉朝的将军。 水流分散,最终归顺于大海,天空包容着万国,人们高呼万岁。 站在高处远望南海的气息,烟雾散去,波涛平静,太阳正从东方升起。

赏析

这首作品描绘了万寿节时皇宫的盛况和皇帝的威严。通过“仙掌擎来玉露浓”等句,展现了皇帝的尊贵和恩泽。诗中“舞干新奏虞庭乐”等句,体现了宫廷文化的繁荣。而“水散百蛮终向海”等句,则表达了国家统一、万国来朝的盛况。最后“烟净波恬日正东”一句,以宁静的景象预示着国家的和平与繁荣。整首诗语言华丽,意境开阔,充满了对皇帝和国家的赞美之情。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文