过新野遇吴门戚不磷山人言依马太史卜居此地忆余作令定交越廿载矣穷途旅食相对泫然留赠三章永怀旧好

虎邱山寺太湖船,灯下壶觞月下弦。 洲有百花春似锦,官轻五斗令如仙。 风流尚忆酣歌日,事往惊非少壮年。 试探奚囊搜旧草,买山犹剩几文钱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 虎邱山寺:位于苏州的一座著名山寺。
  • 太湖船:在太湖上行驶的船只。
  • 壶觞:酒器,代指饮酒。
  • 月下弦:月亮的弦,指月亮的状态。
  • 洲有百花:洲上开满了百花。
  • 官轻五斗:形容官职虽小,但生活自在。
  • 令如仙:形容生活状态如同仙人一般自在。
  • 风流尚忆:仍然记得过去的风流往事。
  • 酣歌日:尽情歌唱的日子。
  • 事往惊非:事情过去后感到惊讶,非同寻常。
  • 少壮年:年轻力壮的年纪。
  • 奚囊:古代用来装书的袋子。
  • 搜旧草:寻找旧时的草稿或作品。
  • 买山:指购买山地作为隐居之所。
  • 几文钱:形容钱财不多。

翻译

在虎邱山寺与太湖船上,我们在月光下饮酒,听着琴弦的声音。洲上百花盛开,春天如同锦绣,而我虽官职微小,生活却如仙人般自在。我仍然记得那些尽情歌唱的日子,但如今事情已过,我惊讶地发现自己已不再是年轻力壮的年纪。我试图从书囊中寻找旧时的草稿,发现自己想要买山隐居,却只剩下几文钱。

赏析

这首作品回忆了作者与友人在虎邱山寺和太湖船上的美好时光,通过对春天百花盛开、官职虽小但生活自在的描绘,表达了对过去风流岁月的怀念。诗中“事往惊非少壮年”一句,透露出对时光流逝的感慨和对现状的无奈。最后,作者试图寻找旧时的草稿,却发现想要隐居买山的钱财已所剩无几,这种对比加深了诗中的怀旧与无奈情绪。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文