秋日偕李自得坐邻仙楼焚香静对时余新被秦中备兵之命出处未决自得以诗相勉因次韵酬之

小楼吹爽坐烟中,对客群峰入槛丛。 下界笑看皆幻妄,浮生那得问穷通。 三天晴色孤云远,一缕清香万虑空。 隐几且同庄叟蝶,鸣珂休拟鲍家骢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (xié):同,一起。
  • 槛丛(jiàn cóng):窗户前的花丛。
  • 下界:指人间。
  • 幻妄(huàn wàng):虚幻不实。
  • 浮生:指人生。
  • 穷通:指人生的困顿与显达。
  • 隐几(yǐn jǐ):倚着几案。
  • 庄叟蝶:指庄周梦蝶,比喻人生如梦。
  • 鸣珂(míng kē):古代官员佩戴的玉饰,行走时发出声响。
  • 鲍家骢(bào jiā cōng):指鲍照,南朝宋文学家,此处借指官宦生活。

翻译

秋日里,我与李自得一同坐在邻仙楼上,楼中吹来的风清爽宜人,我们坐在烟雾缭绕之中,窗外的群峰仿佛进入了我们的视野。我们笑着看待人间的一切,认为它们都是虚幻不实的,而人生中的困顿与显达,又怎能轻易去探究呢?天空晴朗,孤云飘远,一缕清香让万般忧虑都烟消云散。我倚着几案,仿佛与庄周一同梦见蝴蝶,而不再去模仿那些佩戴玉饰、行走有声的官宦生活。

赏析

这首作品描绘了诗人与友人在秋日楼上的静谧时光,通过对自然景物的描写,表达了诗人对人生的深刻感悟。诗中“下界笑看皆幻妄”一句,体现了诗人超脱世俗、看淡名利的态度。而“隐几且同庄叟蝶”则巧妙地运用了庄周梦蝶的典故,表达了诗人对现实与梦境的模糊界限的思考,以及对自由自在生活的向往。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人高洁的情操和超然的人生态度。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文