咏薛涛笺

· 郑真
粉白朱红点点描,蛮笺认得女娼妖。 巴山蜀水花如海,杜宇春风恨未消。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 粉白朱红:形容颜色鲜艳,粉白指浅红色,朱红指深红色。
  • 点点描:形容细致地描绘。
  • 蛮笺:古代对南方少数民族所制纸张的称呼,这里特指薛涛笺。
  • 女娼妖:指薛涛,因其才情出众,被比作妖娆的女子。
  • 巴山蜀水:指四川一带的山川,巴山指大巴山,蜀水指四川的河流。
  • 花如海:形容花多得像海洋一样。
  • 杜宇:即杜鹃,传说中是古代蜀国的国王杜宇的化身,其啼声悲切。
  • 春风恨未消:春风虽暖,但心中的恨意仍未消解。

翻译

用粉白和朱红细致地描绘,这蛮笺让我认出了那位才情出众的女子。巴山蜀水间,花儿盛开如同海洋,但杜鹃在春风中的啼声,似乎仍在诉说着未了的恨意。

赏析

这首作品通过色彩鲜明的描绘和地域特色的融入,赞美了薛涛的才情与美貌,同时也表达了对其命运的同情。诗中“粉白朱红点点描”一句,既展现了薛涛笺的精致,也隐喻了薛涛的细腻情感。后两句则通过巴山蜀水的壮阔景象和杜宇的悲切啼声,抒发了对薛涛命运的感慨,使得整首诗情感深沉,意境悠远。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文