和李自得题咏小园上下平韵三十首一东

地近紫霞里,仙踪久寂寥。 楼台动遐想,笙鹤似相招。 九转虚丹室,三山透海潮。 翛然乘兴往,岂惮业风飘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 紫霞:指神仙居住的地方。
  • 寂寥:形容环境清静无声。
  • 笙鹤:笙,一种乐器;鹤,传说中的仙鸟。这里指仙乐和仙鸟,象征仙境。
  • 九转:指炼丹的次数,九转丹成,表示炼丹成功。
  • 虚丹室:指炼丹的房间,虚指空灵、神秘。
  • 三山:指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
  • 透海潮:形容仙山似乎能透过海潮看到。
  • 翛然:形容自由自在,无拘无束。
  • 业风:佛教用语,指世间种种烦恼和苦难。

翻译

我居住的地方靠近神仙的居所,但仙人的踪迹已经很久没有出现了。 楼台让我产生了远古的遐想,仿佛听到了仙乐和仙鸟的召唤。 炼丹室里九转丹成,三座仙山似乎能透过海潮看到。 我自由自在地乘兴前往,又怎会害怕世间的烦恼和苦难呢?

赏析

这首作品描绘了一个仙境般的场景,通过“紫霞”、“笙鹤”、“九转虚丹室”、“三山透海潮”等意象,展现了诗人对仙境的向往和对世俗的超越。诗中“翛然乘兴往,岂惮业风飘”表达了诗人无拘无束、超脱世俗的心态,体现了诗人追求自由、向往仙境的精神境界。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文