和李自得题咏小园上下平韵三十首一东

抱膝荒凉地,缘何号镜园? 一溪斜进艇,四沼曲环轩。 白练烟中净,青铜浪里翻。 临流闲照胆,挥麈欲忘言。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 抱膝:双手抱膝而坐,形容闲适或沉思的样子。
  • 荒凉:形容地方偏僻、冷清。
  • 缘何:为什么。
  • 镜园:指园子如镜,形容其清澈明亮。
  • 斜进艇:小船斜斜地驶入。
  • 四沼:四个小池塘。
  • 曲环轩:曲折环绕的亭台。
  • 白练:白色的绸带,此处形容水面的波纹。
  • 青铜:古代铜器,此处形容水面波光粼粼,如同青铜的光泽。
  • 挥麈:挥动麈尾,古代文士的一种雅致动作,麈尾是一种用麈(一种鹿)的尾巴制成的拂尘。
  • 忘言:忘却言语,形容心境宁静,无言以对。

翻译

我双手抱膝,坐在这荒凉之地,为何称之为镜园? 一条小溪斜斜地驶入小船,四个小池塘曲折环绕着亭台。 水面波纹如白色绸带在烟雾中洁净,波光粼粼如同青铜在浪中翻滚。 靠近水边,悠闲地照见自己的胆识,挥动麈尾,心境宁静得无言以对。

赏析

这首作品描绘了一个荒凉而幽静的园子,通过“镜园”的比喻,展现了园中水面的清澈与明亮。诗中“白练”与“青铜”的比喻形象生动,表达了水面的波光与波纹之美。最后两句“临流闲照胆,挥麈欲忘言”则体现了诗人在此情此景中的闲适与宁静,达到了一种超然物外、忘却言语的境界。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然美景的欣赏和对宁静生活的向往。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文