归兴七首并序

岂避弓蛇影,生憎凫胫添。 闲看稚子戏,未怪老夫潜。 粳稻馀三釜,蚕桑具一缣。 谁云吏情淡,盘有水晶盐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 弓蛇影:出自成语“杯弓蛇影”,比喻疑神疑鬼,自相惊扰。
  • 凫胫:凫的腿,比喻微小或无足轻重的事物。
  • :增加。
  • 稚子:幼子,小孩。
  • :隐藏,隐退。
  • 粳稻:一种稻米,这里泛指粮食。
  • 三釜:古代计量单位,一釜约等于六斗四升,三釜即约十九斗二升,形容粮食不多。
  • 蚕桑:养蚕和种植桑树,这里指养蚕业。
  • 一缣:一匹细绢,古代用来计量布帛的单位。
  • 吏情:官吏的心情或官场的情态。
  • 水晶盐:晶莹透明的盐,这里比喻清廉。

翻译

我并非因为疑神疑鬼而逃避,只是不喜欢那些无足轻重的事情增加烦恼。 闲暇时观看孩子们嬉戏,并不奇怪自己为何选择隐退。 家中剩余的粮食不多,养蚕织布也只够换取一匹细绢。 谁说我对官场情态淡漠,我的餐盘里有着清廉如水晶盐的生活。

赏析

这首作品表达了作者对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。诗中,“弓蛇影”和“凫胫添”反映了作者对纷扰世事的回避态度,而“稚子戏”和“老夫潜”则展现了作者对宁静生活的渴望。后两句通过“粳稻馀三釜”和“蚕桑具一缣”描绘了简朴的田园生活,并以“水晶盐”比喻自己的清廉,显示了作者淡泊名利、追求心灵自由的高洁情怀。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文