江村吟

新月带斜辉,江村动夜扉。 笛残知牧返,歌扬识渔归。 薄雾笼波淡,疏灯隔竹微。 孤舟同鹭宿,尘梦夕来稀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 斜辉:斜阳的余晖。
  • 夜扉:夜晚的门户。
  • 笛残:笛声渐弱,意味着结束。
  • 牧返:牧人归来。
  • 歌扬:歌声飘扬。
  • 渔归:渔人归来。
  • 薄雾:轻薄的雾气。
  • 笼波:覆盖在水面上。
  • 疏灯:稀疏的灯光。
  • 隔竹微:透过竹林显得微弱。
  • 孤舟:单独的小船。
  • 鹭宿:鹭鸟栖息。
  • 尘梦:尘世的梦境,指世俗的烦恼或幻想。

翻译

新月伴着斜阳的余晖,江村在夜幕中轻轻开启门户。 笛声渐弱,知道是牧人归来了,歌声飘扬,那是渔人归家的信号。 轻薄的雾气覆盖在水面上,淡淡的,稀疏的灯光透过竹林显得微弱。 单独的小船与鹭鸟一同栖息,尘世的梦境在夜晚变得稀少。

赏析

这首作品以江村夜晚为背景,通过细腻的描绘展现了宁静而诗意的画面。诗中“新月带斜辉”和“薄雾笼波淡”等句,巧妙地运用自然景象,营造出一种朦胧而宁静的美感。同时,通过“笛残知牧返”和“歌扬识渔归”等生活细节,表达了诗人对乡村生活的深刻体验和情感共鸣。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人对自然和生活的敏锐观察与深沉感悟。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文