大司马舒公六十年前令莞有保障大功鼎新遗爱祠未竣嗣孝廉再航来莞瞻拜祠下题诗壁间余见而悲之步元韵奉慰

保障功高记昔年,露滋芳草尚绵芊。 谁云庙貌三秋冷? 时结心香一缕烟。 世代沧桑同变换,恩波潮汐共回旋。 凤毛栖止祠前树,自有光华照九泉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 大司马舒公:指明朝官员舒芬,曾任大司马,即军事最高长官。
  • 莞:地名,今广东省东莞市。
  • 保障大功:指舒芬在莞地有保护和建设的功绩。
  • 鼎新遗爱祠:为纪念舒芬而建的祠堂,意在永久纪念其功德。
  • 孝廉:古代对有才德的士人的称呼。
  • 元韵:原诗的韵脚。
  • 露滋芳草:比喻舒芬的功德如露水滋润芳草,使其茂盛。
  • 绵芊:茂盛的样子。
  • 庙貌:指祠堂的外观。
  • 三秋:指秋季的三个月,这里泛指秋天。
  • 心香:比喻虔诚的心意。
  • 一缕烟:比喻虔诚的祈祷。
  • 世代沧桑:指时代的变迁。
  • 恩波潮汐:比喻舒芬的恩德如潮水般涨落,影响深远。
  • 凤毛:比喻优秀的人才或子孙。
  • 九泉:指地下,即阴间。

翻译

在很久以前的岁月里,大司马舒公在莞地建立了伟大的保障功绩,如今芳草依然茂盛,仿佛被他的功德所滋润。 谁说到了秋天,祠堂的外观就会显得冷清? 实际上,人们的心中仍然燃烧着对舒公的敬仰,如同那一缕缕升起的香烟。 世代更迭,沧桑变换,但舒公的恩德如同潮汐,始终回旋不息。 祠堂前的树木上,栖息着象征优秀人才的凤毛,它们的光华照耀着九泉之下,让舒公的功德永存。

赏析

这首作品表达了对大司马舒公的深切怀念和崇高敬意。诗中通过“露滋芳草”、“心香一缕烟”等意象,生动地描绘了舒公功德的深远影响和人们对他的虔诚敬仰。同时,“世代沧桑”与“恩波潮汐”的对比,突显了舒公恩德的永恒不变。结尾的“凤毛栖止祠前树,自有光华照九泉”则寓意着舒公的精神和功德将永远照耀后人,流传千古。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文