归兴诗六首

龙性谁能降,鸥盟自可亲。 好将湘上水,一洗马前尘。 蕙帐眠山月,荷衣伴角巾。 罗浮峰四百,猿鸟已迎人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 龙性:比喻人的性格刚强,不易驯服。
  • 鸥盟:与鸥鸟为盟,比喻隐居生活。
  • 湘上水:指湘江的水,这里泛指清澈的江水。
  • 马前尘:指战马奔腾时扬起的尘土,比喻世俗的纷扰。
  • 蕙帐:用蕙草编织的帐篷,指隐居者的居所。
  • 荷衣:用荷叶制成的衣服,比喻隐士的服饰。
  • 角巾:古代隐士常戴的一种有角的头巾。
  • 罗浮峰四百:罗浮山有四百多座山峰,这里指罗浮山的群峰。
  • 猿鸟已迎人:猿猴和鸟儿似乎在迎接人,形容山中的和谐与宁静。

翻译

龙的性格刚强,谁能将其驯服?与鸥鸟为盟,自然可以亲近。 喜欢用湘江的清水,洗去马蹄扬起的尘土。 在山月的照耀下,蕙草帐篷中安眠,穿着荷叶衣服,戴着角巾相伴。 罗浮山有四百多座山峰,猿猴和鸟儿似乎在迎接人,山中的和谐与宁静。

赏析

这首诗表达了诗人对隐居生活的向往和对自然的亲近。诗中“龙性”与“鸥盟”形成对比,突出了诗人不愿被世俗束缚,渴望自由的心境。通过“湘上水”洗“马前尘”的比喻,进一步强调了诗人对世俗的厌倦和对清静生活的追求。后两句描绘了隐居山中的宁静景象,猿鸟迎人的画面增添了诗意,展现了诗人对自然和谐之美的赞美。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文