九日同吴县曾明府游灵岩望太湖

明 · 邓云霄

登台人共鹿麋群，锦石黄花对夕曛。
屐底湖山吴混越，江南风物水连云。
壮游未遂扁舟去，往事徒伤落叶纷。
杼柚雕残非昔日，村砧寥廓不堪闻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 九日：指农历九月九日，即重阳节。
• 明府：古代对县令的尊称。
• 灵岩：山名，位于江苏省苏州市。
• 夕曛：夕阳的余晖。
• 屐底：鞋底，这里指行走。
• 吴混越：指吴地与越地交界，混杂在一起。
• 杼柚：古代织布机上的两个部件，这里指织布。
• 雕残：指织布机的损坏，比喻经济的衰败。
• 村砧：村中的捣衣声，砧指捣衣石。
• 寥廓：空旷，这里形容声音的遥远和凄凉。

翻译

在重阳节这一天，我与吴县的曾县令一同游览灵岩山，远望太湖。我们登上高台，周围是鹿和麋鹿的群落，夕阳的余晖映照着五彩斑斓的石头和盛开的菊花。行走间，湖山景色交错，吴地与越地的风光混为一体，江南的风物如同水天相连，美不胜收。虽然我未能实现乘舟远游的壮志，但往事如落叶般纷飞，令人感慨。如今织布机损坏，经济不再如往昔繁荣，村中的捣衣声在空旷中显得格外凄凉，令人不忍听闻。

赏析

这首作品描绘了重阳节与友人游山的情景，通过对自然景色的细腻刻画，表达了诗人对江南风光的赞美和对往事的怀念。诗中“屐底湖山吴混越”一句，巧妙地将地理与风光结合，展现了吴越交界处的独特景致。后两句则透露出诗人对现实经济衰败的忧虑和对乡村凄凉景象的感慨，体现了诗人深沉的社会关怀和人文情感。