和申瑶翁咏物十四首竹粉

明 · 邓云霄

日暖花明风正狂，马蹄终日踏花忙。
谁家罗袜莲生足，几处兰樽曲绕梁。
衣染龙涎呈妙舞，埃笼檀晕掩新妆。
芬芳岂独誇金谷，别有西施响屧廊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 罗袜：丝质的袜子。
• 兰樽：精美的酒杯。
• 龙涎：一种香料，传说中龙吐出的唾液凝结而成，实际为抹香鲸的分泌物。
• 檀晕：指檀香燃烧时产生的烟雾。
• 金谷：地名，也指富丽堂皇的园林。
• 西施响屧廊：西施是中国古代四大美女之一，响屧廊是指西施走路时鞋子发出的响声，这里比喻美妙的音乐或声音。

翻译

阳光温暖，花朵明亮，风势正猛，马蹄整天忙于踏过花丛。 不知哪家女子穿着丝袜，莲步轻移，几处地方兰花酒杯中，乐曲绕梁。 衣裳染上了龙涎香，呈现出美妙的舞蹈，檀香烟雾笼罩，新妆被遮掩。 芬芳岂止是在夸耀金谷园，更有西施在响屧廊中发出的美妙声响。

赏析

这首作品描绘了一个春日里热闹而华丽的场景，通过“日暖花明”和“风正狂”等自然景象，以及“马蹄终日踏花忙”的生动描绘，展现了生机勃勃的春意。诗中“罗袜莲生足”和“兰樽曲绕梁”细腻地刻画了宴会中的女子和音乐，增添了诗意的浪漫与优雅。后两句通过“龙涎”和“檀晕”的香料意象，以及“金谷”和“西施响屧廊”的典故，巧妙地表达了芬芳与美声的并存，展现了诗人对美好事物的赞美和向往。