和申瑶翁咏物十四首竹粉

明 · 邓云霄

绿波深处近鲛宫，颗颗新翻翠盖中。
光浸冰盘霏早露，影回浮仙掌舞风。
谁将罗袖探骊颔，忽有琼浆泻碧筒。
自是若耶多堕珥，歌声遥隔在江东。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鲛宫：传说中鲛人居住的宫殿，这里比喻水中的深处。
• 翠盖：绿色的伞盖，比喻竹叶。
• 冰盘：形容光洁如冰的盘子，这里比喻竹叶上的露珠。
• 仙掌：仙人的手掌，这里比喻竹叶在风中的摇曳。
• 骊颔：黑色的下巴，这里指竹笋。
• 琼浆：美酒，这里比喻竹笋的汁液。
• 碧筒：绿色的竹筒，这里指竹笋。
• 若耶：地名，在今浙江绍兴，这里指若耶溪。
• 堕珥：掉落的耳环，这里比喻竹笋的脱落。

翻译

在绿波深处的鲛宫附近，新长出的竹叶像翠绿的伞盖一样。 竹叶上的露珠光洁如冰，随着风摇曳生姿。 有人伸手探向那黑色的竹笋，突然间，竹笋的汁液如美酒般倾泻而出。 这竹笋自然是因为若耶溪的歌声而多有脱落，那歌声遥远地隔在江东。

赏析

这首作品通过细腻的笔触描绘了竹林中的景象，将竹叶比作翠盖，竹笋比作骊颔，形象生动。诗中运用了丰富的比喻和想象，如“光浸冰盘”形容露珠的晶莹，“影回仙掌”描绘竹叶的摇曳，增强了诗的艺术感染力。结尾处的“歌声遥隔在江东”则巧妙地融入了若耶溪的传说，增添了诗的神秘色彩和地域特色。