治平寺梅花

寺僻云深车马稀,踏来残雪弄芳菲。 参禅香色怜俱淡,迟日风花莫乱飞。 拂□宝幡春袅袅,隔林清磬夕微微。 老僧剩有孤山兴,放鹤湖边尚未归。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :偏僻。
  • 踏来残雪:踩着残留的雪。
  • 芳菲:花草的香气。
  • 参禅:佛教用语,指静坐冥想,领悟佛理。
  • 迟日:春日。
  • 风花:随风飘落的花瓣。
  • 拂□宝幡:拂动着宝幡(寺庙中悬挂的旗帜)。
  • 袅袅:形容烟雾缭绕或细长柔软的东西随风摆动的样子。
  • 清磬:清脆的磬声(寺庙中用来敲击的乐器)。
  • 夕微微:在傍晚时分显得微弱。
  • 孤山兴:对孤山的兴趣或情感。
  • 放鹤湖边:在湖边放飞鹤。

翻译

寺庙偏僻,云雾缭绕,车马稀少,我踩着残留的雪,欣赏着花草的香气。在静坐冥想中,我感受到香气和色彩都显得淡雅,春日里,风中的花瓣请不要乱飞。拂动着宝幡,春天的气息袅袅升起,隔着树林,傍晚的磬声显得微弱。老僧我还有对孤山的兴趣,在湖边放飞鹤,至今尚未归来。

赏析

这首作品描绘了一个僻静寺庙中的梅花景象,通过“踏来残雪弄芳菲”等句,展现了诗人对自然美的细腻感受。诗中“参禅香色怜俱淡”一句,巧妙地将禅意与梅花香气、色彩相结合,表达了诗人对淡泊宁静生活的向往。结尾的“放鹤湖边尚未归”则透露出诗人对隐逸生活的留恋和不舍。整首诗语言清新,意境深远,表达了诗人超脱尘世、向往自然的情怀。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文