仲夏望夕藩臬僚长南楼玩月三首

持杯问月重含情,银浦盈盈水自清。 乌鹊一枝栖暂定,关山几处影同明。 蛾眉频掩当空镜,风雨常侵不夜城。 圆缺阴晴难预料,却疑灵药得长生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 仲夏:夏季的第二个月,即农历五月。
  • 望夕:农历每月的十五日晚上。
  • 藩臬:古代官名,指地方的高级官员。
  • 僚长:同僚中的领导者。
  • 银浦:银河。
  • 乌鹊一枝:比喻简陋的栖身之所。
  • 蛾眉:指月亮,因其形状像蛾的触须。
  • 不夜城:比喻月光照耀下的城市,如同白昼。
  • 灵药:传说中能使人长生不老的药物。

翻译

在仲夏的十五夜晚,我手持酒杯,深情地向月亮询问。银河清澈,水波盈盈。乌鹊找到了暂时的栖息之地,而关山的几处地方,月影同样明亮。月亮如蛾眉般频频被云遮挡,当空如镜。风雨时常侵袭这如白昼般明亮的城市。月亮的圆缺阴晴难以预料,让人怀疑是否真的得到了长生的灵药。

赏析

这首诗描绘了仲夏十五夜晚的月色,通过“持杯问月”、“银浦盈盈”等意象,表达了诗人对月亮的深情和对自然美景的赞美。诗中“乌鹊一枝”与“关山几处影同明”形成对比,既展现了月光的普照,也隐喻了人生的漂泊与安定。后两句则通过“蛾眉频掩”和“风雨常侵”描绘了月色的变化无常,以及人生境遇的不可预测,最后以“灵药得长生”的疑问作结,增添了诗意的深远和哲理的思考。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文