谒西岳庙

凤笙导入金天界,古柏阴森起烈风。 日映红云开紫殿,香飘绛节引青童。 英灵自镇关河壮,俎豆长祈岁月丰。 此去提兵向神卜,可能重见药师功。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (yè):拜见。
  • 西岳庙:供奉西岳华山的庙宇。
  • 凤笙:古代的一种乐器,这里指音乐。
  • 金天界:指神仙居住的地方。
  • 古柏:古老的柏树。
  • 烈风:强烈的风。
  • 紫殿:指神仙或帝王居住的宫殿。
  • 绛节:红色的符节,古代使者所持的凭证。
  • 青童:年轻的神仙或侍者。
  • 英灵:指神灵。
  • 俎豆:古代祭祀用的器具,这里指祭祀。
  • :祈祷,祈求。
  • 提兵:带领军队。
  • 神卜:通过神灵占卜。
  • 药师:指医药之神,也可能是指历史上的名将李靖(字药师)。

翻译

随着凤笙的音乐,我被引入神仙居住的金天界,古老的柏树间吹起了强烈的风。 阳光照耀下,红云映衬着紫色的宫殿,香烟飘散,红色的符节引导着年轻的神仙侍者。 神灵的英灵自然镇守着壮丽的关河,我们长久地祭祀,祈求岁月丰收。 此行我将带领军队向神灵占卜,希望能再次见到如药师般的功绩。

赏析

这首作品描绘了诗人拜见西岳庙时的景象和心情。诗中,“凤笙导入金天界”等句,通过音乐和色彩的描绘,展现了神秘而庄严的神仙世界。后句“英灵自镇关河壮”等,表达了诗人对神灵的敬畏和对国家安宁的祈愿。结尾的“提兵向神卜”则体现了诗人的军事抱负和对历史的向往。整首诗语言华丽,意境深远,展现了明代诗人邓云霄的文学才华和深厚的历史情感。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文