夜听橹声歌
滩声潺潺如急雨,渔子罟师隔江语。
月钩瓜破遥村烟,何人摇橹西岩边。
喔喔悠扬鸣复息,江长日暮愁无力。
摆浪休惊龙女宫,轻音似学鲛人织。
忆昔吴儿白苧衣,兰桡一道唱歌归。
香风艳月随船转,?玉鸳鸯逐隧飞。
旧游如梦长洲苑,橹声今夜肠堪断。
惆怅江湖道路难,劳劳搔首已更阑。
百年谁是长閒者,愿买扁舟理钓竿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 罟师(gǔ shī):渔夫。
- 月钩:形容月亮像钩子一样。
- 瓜破:形容烟雾被风吹散的样子。
- 喔喔:形容橹声悠扬。
- 龙女宫:神话中的龙宫,这里指水下。
- 鲛人:传说中的海底人,能织布。
- 兰桡(lán ráo):用兰木制成的船桨。
- ?玉鸳鸯(yù yuān yāng):形容鸳鸯羽毛如玉般美丽。
- 长洲苑:古代吴国的一个著名园林。
- 劳劳:形容心情沉重,忧愁。
- 更阑:深夜。
翻译
夜晚听着橹声歌唱, [明]邓云霄
滩头的声音潺潺如急雨,渔夫隔着江水交谈。 月亮像钩子一样划破远村的烟雾,是谁在西岩边摇橹。 橹声悠扬,时鸣时息,江水长长,日暮时分愁绪无力。 摆动波浪,不要惊扰龙宫,轻柔的声音仿佛学习鲛人织布。 回忆起昔日吴地的少年穿着白苧衣,一道兰桡划过,唱歌归家。 香风和艳月随着船转动,美丽的鸳鸯追逐着船飞翔。 旧时的游玩如梦一般,长洲苑的景象,今夜橹声让人心碎。 惆怅于江湖的艰难道路,忧愁地搔首,已是深夜。 百年间谁能是真正的闲人,愿买一叶扁舟,整理钓竿。
赏析
这首作品通过夜晚的橹声,唤起了对过去美好时光的怀念和对江湖艰难的感慨。诗中运用了丰富的意象,如“月钩瓜破遥村烟”、“香风艳月随船转”,描绘了夜晚的宁静与美丽,同时也表达了诗人对旧日游历的怀念。结尾的“愿买扁舟理钓竿”,则透露出诗人对闲适生活的向往和对现实困境的无奈。整首诗情感深沉,语言优美,展现了诗人对生活的深刻感悟。