中秋对月有怀

清 · 曹雪芹

未卜三生愿，频添一段愁。
闷来时敛额，行去几回头。
自顾风前影，谁堪月下俦？
蟾光如有意，先上玉人楼。

译文

还没有实现平生的愿望，人生经历却又常常使我增加一些忧愁。烦闷的时候经常皱起眉头，离去的时候常常反复回头张望。站在风中，看自己在风中（暗喻风尘之中）的影子形单影只，试问谁才能合适成为我的好伴侣呢？月光啊，如果你有意撮合，就先照上我心爱的美人所在的闺楼，帮我传达我对她的情意吧！