满庭芳 · 山怜

钓坠蟾蜍,饵悬蜥蜴,佳词构自奚囊。修纶一尺,独茧下菱塘。借问鱼虾几许,扬筐去、到处徜徉。生来性,直钩可使、不上亦何妨。 何妨。终日坐,紫藤花落,白荇花香。有船名舴艋,歌拟沧浪。八十磻溪野叟,名心在、出佐周皇。羊裘子,高山长水,江濑有严光。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蟾蜍(chán chú):这里指的是蛤蟆,传说月宫中有蟾蜍,诗词中常用来指代月亮。
  • 奚囊:诗囊。
  • 修纶:长长的钓线。
  • 独茧:单丝。
  • 菱塘:长有菱角的池塘。
  • 徜徉(cháng yáng):闲游;安闲自在地步行。
  • 舴艋(zé měng):一种小船。
  • 沧浪:这里指的是《沧浪歌》,一种古代的歌谣。
  • 磻溪(pán xī):在今陕西宝鸡市东南,传说为姜太公钓鱼处。
  • 野叟:村野老人。
  • 羊裘子:指严光,严光披羊裘钓于泽中。

翻译

鱼饵钓坠是像蟾蜍一样的东西,钓饵悬挂着蜥蜴,优美的词句从诗囊中构思而出。拿着一尺长的钓线,单丝垂下到菱角池塘中。试问能钓到多少鱼虾,提起竹筐,到处闲游。我生来性格如此,即便直钩也能钓鱼,钓不上来又有何妨。

无妨啊。整日在此闲坐,看着紫藤花飘落,闻着白荇花的香气。有一只小船名叫舴艋,歌声仿若沧浪之歌。八十岁的磻溪野叟,心中怀着功名之心,出山辅佐周皇。而像严光那样的隐士,在高山流水之间,江边的水滩就是他的归宿。

赏析

这首词以钓鱼为主题,表达了作者一种闲适自在的心境和对不同人生选择的思考。上阕描述了钓鱼的情景,用词奇特,如以蟾蜍和蜥蜴为饵,展现出一种与众不同的趣味。同时,也表达了作者对钓鱼结果的不在意,体现了一种超脱的态度。下阕通过描写周围的环境和提到的历史人物,如舴艋船、沧浪歌、磻溪野叟、严光等,进一步烘托出作者对闲适生活的喜爱和对功名的淡薄。整首词意境优美,语言流畅,将自然景色与人文典故巧妙地融合在一起,富有韵味。

曹尔堪

清浙江嘉善人,字子顾,号顾庵。顺治九年进士,授编修,官侍讲学士。多识掌故。工诗。填词与曹申吉齐名,称南北二曹。罢归后,优游田园间。有《南溪文略》、《南溪词》。(《清史列传》卷七〇) ► 318篇诗文