高阳台

清 · 张景祁

月苦啼鹃，堂空去燕，断肠人正悲秋。素柰横簪，云鬟无限清愁。花阴暗怯金铃报，诉心情、鹦母前头。待句留、江渚潮深，莫放行舟。
天涯岂料惊风鹤，念绿杨城郭，遽赋离忧。镜槛琴台，黯然一别妆楼。玉溪底事添惆怅，又无端、锦瑟成讴。绮窗幽、凉雨潇潇，怕上帘钩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 素柰（nài）：白色的柰，柰是苹果的一种。
• 云鬟（huán）：女子高耸的环形发髻。
• 鹦母：鹦鹉。
• 江渚（zhǔ）：江中小洲。

翻译

明月下杜鹃苦苦啼叫，堂屋里燕子已经离去，断肠的人正在为秋天悲伤。白色的苹果横插在发簪上，如云的发髻饱含着无尽的清愁。在花阴处害怕那金铃报讯，在鹦鹉面前诉说着心情。等到要停留时，江边小洲潮水深深，不要让行船离开。

在天涯哪里能预料到受风惊吓的仙鹤，想到那绿杨围绕的城郭，突然就抒写起离别的忧愁。对着镜台和琴台，黯然地在妆楼分别。玉溪为何增添惆怅之事，又无缘无故地将锦瑟弹成悲歌。绮丽的窗户幽静，冰凉的雨潇潇下着，害怕去把帘钩拉上。

赏析

这首词通过一系列的意象营造出一种哀怨、悲伤、凄凉的氛围。从月、啼鹃、去燕等景，衬托出人的悲秋之情，如“月苦啼鹃”“堂空去燕”给人一种寂寥之感。“素柰横簪，云鬟无限清愁”则细致地描绘了女子的忧愁姿态。词中还通过如“花阴”“金铃报”“鹦母”等细节进一步渲染情绪，写出了人物内心的纠结与不舍。下阕则从更广泛的视角，如“天涯”“绿杨城郭”等，拓展了愁绪的范围，强调了离别的痛苦和无奈。“玉溪底事添惆怅，又无端、锦瑟成讴”用典自然而贴切。最后“绮窗幽、凉雨潇潇，怕上帘钩”更是增添了一份凄清和哀怨。整体上，词的字里行间都流淌着浓郁的悲伤愁绪，展现了作者细腻的情感和高超的艺术表现力。