(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 十里长堤晓露漙:(tīng) 漙,水滴满的样子,清晨十里长堤上,露水晶莹。
- 阑干:形容情绪低落或体力不支。
- 入怀:心中怀抱的意思。
- 生意:生机、活力。
- 包藏密:深藏不露,隐藏得很深。
- 盈掬:满手捧着。
- 割爱:舍弃所爱,此处指不舍得采摘。
- 陌上:田野小路。
- 晚花:春天即将结束时开放的花朵。
- 九秋寒:秋天的寒意,这里可能暗指时光流转。
- 河鱼疾:比喻疾病严重。
- 马勃牛溲:中药名,喻指普通甚至低贱的药材。
翻译
清晨,十里长堤上沾满了晶莹的露珠,采荠菜的人带着满满的收获,心情却逐渐低落(因为好景不长)。荠菜的生机勃勃和清香让人难以割舍,尽管已经装满双手。春天的晚花在三月里凋零殆尽,而田野间的绿色在秋季依然显得清冷。如果能让这些荠菜治疗河鱼的重病,那么它们就如同普通的马勃和牛溲一样,都被视为珍贵的药材。
赏析
这首诗通过描绘清晨采荠菜的场景,展现了春天的短暂和生命的不易。诗人以荠菜的生机勃勃象征生活中的美好,而“割爱难”表达了对自然之美的深深眷恋。同时,诗人以“晚花”、“九秋寒”寓言时光流逝,寓意人生如过客,须珍惜眼前。最后,以“河鱼疾”与“马勃牛溲”作比,揭示出即使是最平凡的事物,在特定情况下也能发挥出意想不到的价值,富含哲理。整首诗语言清新,意境深远,寓情于物,富有诗意。