咏周井二君一首
广武周伯况,扶风井大春。
千金既挥尽,五经何纷纶。
天子能爱士,诸侯亦好宾。
不谒夷齐傲,偃蹇博士嗔。
北宫万钱出,信阳麦饭陈。
帛观汉嘉贤,车笑桀驾人。
二子知损益,视富不若贫。
隐闭乐吾志,著书以终身。
高节渑池上,清风郿水滨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 广武:地名,今河南省新郑市西北。
- 周伯况:人名,东汉时期的隐士。
- 扶风:地名,今陕西省扶风县。
- 井大春:人名,东汉时期的隐士。
- 五经:指《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》、《春秋》五部儒家经典。
- 纷纶:繁多,杂乱。
- 夷齐:指商朝的贤人伯夷和叔齐,他们因不愿食周粟而饿死。
- 偃蹇:高傲,傲慢。
- 博士:古代官职,掌管书籍典籍,教授学生。
- 嗔:生气,发怒。
- 北宫:地名,指汉代长安城内的北宫。
- 信阳:地名,今河南省信阳市。
- 麦饭:用麦子煮成的饭。
- 桀驾人:指驾车的人,这里可能指权贵。
- 损益:得失,利弊。
- 隐闭:隐居,闭门不出。
- 渑池:地名,今河南省渑池县。
- 郿水:水名,流经陕西省郿县(今眉县)。
翻译
在广武的周伯况和扶风的井大春, 他们挥霍了千金,五经学问却杂乱无章。 天子爱惜士人,诸侯也喜欢宾客, 但他们不愿拜见像夷齐那样的高傲之士, 傲慢的态度让博士们生气。 北宫中万钱流出,信阳的麦饭陈设, 他们观察汉代的嘉贤,嘲笑那些驾车的权贵。 这两位先生知道得失,认为富裕不如贫穷, 他们隐居闭门,以著书立说为终身之乐。 高洁的节操在渑池之上,清风在郿水之滨吹拂。
赏析
这首作品赞颂了周伯况和井大春两位隐士的高洁品格和独立精神。他们虽然挥霍了财富,但对五经学问的追求却显得杂乱无章,这反映了他们不拘泥于世俗的学问,更注重个人的道德修养和精神追求。诗中提到他们不愿拜见高傲的夷齐,表现出他们不随波逐流,坚持自己的原则和立场。他们嘲笑权贵,认为富裕不如贫穷,体现了他们超脱物质,追求精神自由的生活态度。最后,诗人以渑池和郿水为背景,描绘了他们高洁的节操和清高的生活,表达了对他们隐逸生活的赞美和向往。