铜雀台一首

凤盖巳云谢,蛾眉空自过。 川徂终莫返,陵望欲如何。 紫峤违看舞,黄垆不听歌。 君恩如可忆,双玉洒漳波。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 凤盖:指华美的车盖,古代贵族所乘车辆上的装饰物。
  • 蛾眉:古代形容女子眉毛细长如蛾翅,这里代指美女。
  • 川徂:河流流逝。
  • 陵望:登高远望。
  • 紫峤:紫色的山峰,这里指仙境。
  • 黄垆:黄土堆,指坟墓。
  • 君恩:君王的恩宠。
  • 双玉:双玉佩,古代贵族的装饰品,这里可能指代美女或珍贵的物品。
  • 漳波:漳河的水波,这里可能指代悲伤的泪水。

翻译

华美的车盖已经不再,美丽的女子空自经过。 河流终究无法回头,登高远望又能怎样? 紫色的山峰不再见舞姿,黄土堆旁不再听歌声。 如果君王的恩宠还能被回忆,那么双玉佩就如同漳河的水波一样洒落。

赏析

这首诗通过对华美车盖、美女、河流等意象的描绘,表达了时光流逝、美好不再的哀愁。诗中“凤盖巳云谢”和“蛾眉空自过”形成对比,暗示了繁华的消逝和美人的孤独。后两句则通过“紫峤违看舞”和“黄垆不听歌”进一步加深了这种哀愁,将美好的回忆与现实的凄凉相对照。最后两句“君恩如可忆,双玉洒漳波”则寄托了对过去恩宠的怀念,以及对逝去美好时光的无限感慨。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对逝去美好时光的深切怀念和无法挽回的无奈。

黄省曾

明苏州府吴县人,字勉之,号五岳。黄鲁曾弟。通《尔雅》。嘉靖十年,以《春秋》魁乡榜,而会试累不第。从王守仁、湛若水游,又学诗于李梦阳,以任达跅弛终其身。有《西洋朝贡典录》、《拟诗外传》、《客问》、《骚苑》、《五岳山人集》等。 ► 960篇诗文