吴咏一首

明 · 黄省曾

山拥西郊秀，江趋北郭斜。
苑荒犹纪茂，洲寂尚名花。
风土夫差俗，文章枚叔家。
朱楼相夹起，鸾镜斗铅华。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 山拥：山环绕。
• 江趋：江流向。
• 北郭：北城。
• 苑荒：荒废的园林。
• 洲寂：寂静的沙洲。
• 名花：著名的花卉。
• 夫差：春秋时期吴国的君主。
• 枚叔：指枚乘，西汉时期的文学家。
• 朱楼：红色的楼阁。
• 鸾镜：古代镜子，常用于比喻女子梳妆。
• 斗铅华：指女子比拼妆容。

翻译

山峦环绕着西郊，显得格外秀丽，江水斜斜地流向北城。 荒废的园林中依然记载着昔日的茂盛，寂静的沙洲上，著名的花卉依旧盛开。 这里的风土人情还保留着春秋时期吴国夫差的习俗，文学艺术则传承自西汉文学家枚乘的家风。 红色的楼阁相互夹立，女子们在鸾镜前比拼妆容。

赏析

这首作品描绘了一幅山水与人文交织的画面，通过对自然景观的细腻刻画和对历史文化的隐喻，展现了明代江南地区的独特风貌。诗中“山拥西郊秀，江趋北郭斜”以对仗工整的句式，勾勒出山水相依的美景。后句通过对“苑荒”与“洲寂”的描写，以及对“夫差俗”和“枚叔家”的提及，巧妙地将自然景观与历史文化相结合，表达了对往昔繁华的怀念和对传统文化的尊重。结尾的“朱楼相夹起，鸾镜斗铅华”则生动地描绘了当时的社会风貌，展现了明代女子的生活情趣。