谷溪遣兴

新涨失江隈,轻阴向午开。 舟从叶底出,涛向树间来。 杜若堪延伫,蒹葭宛溯洄。 吴吹空自好,未遣棹歌催。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 新涨:指水位刚刚上涨。
  • 江隈:江的弯曲处。
  • 轻阴:淡淡的云影。
  • 向午:接近中午。
  • 杜若:一种香草,这里指生长在溪边的植物。
  • 延伫:长时间站立。
  • 蒹葭:芦苇。
  • 宛溯洄:形容水流曲折回旋。
  • 吴吹:指吴地的音乐或歌曲。
  • 棹歌:划船时唱的歌。

翻译

水位刚刚上涨,江水漫过了弯曲的岸边,淡淡的云影在中午时分散开。 小船从树叶底下缓缓驶出,波涛声似乎从树间传来。 站在溪边,杜若香草让人久久不愿离去,芦苇丛中水流曲折,仿佛在回旋。 吴地的音乐虽然美妙,却未能催促我划船唱歌。

赏析

这首作品描绘了溪边景色和诗人的闲适心情。通过“新涨失江隈”和“轻阴向午开”等句,生动地勾勒出了水位上涨和云影散开的自然景象。后句以“舟从叶底出”和“涛向树间来”巧妙地描绘了小船和波涛的动态美。最后两句则通过“杜若堪延伫”和“吴吹空自好”表达了诗人对自然美景的留恋和对吴地音乐的欣赏,但又不愿被划船唱歌所打扰的闲适心境。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对自然的热爱和向往。

黄圣年

黄圣年,字逢永,号石佣,又号大药山人。顺德人。维贵子。明神宗万历四十六年(一六一八)举人。授湖广当阳教谕。以足疾归。与陈子壮等十二人修复南园诗社。卒年六十二。生平好学能文,与其兄圣期少受庭训,著述甚富,尤工书法。有《墙东草》《壬游草》《薜蕊斋》等集。清温汝能《粤东诗海》卷四五有传。 ► 20篇诗文