（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 北来：从北方来。
- 故人：老朋友。
- 违：分别，离别。
- 写：书写，这里指写信。
- 南音：南方的音乐或方言。
- 所思：思念的人。
- 古调：古代的曲调。
- 载歌：伴随着歌唱。
- 谱：乐谱。
- 停云：停滞的云，比喻思念之情。
- 和：和诗，即按照原诗的韵脚作诗。
- 面交：面对面的交往。
- 宁似：岂如，不如。
- 论心：交流心意。
- 气合：志趣相投。
- 聚首：相聚。
- 连床：同床，形容亲密。
- 灯火夜：夜晚的灯火，指夜晚相聚的情景。
- 檐花：屋檐下的花朵。
- 雨丝丝：细雨绵绵。
翻译
从北方来已经很久没有见到老朋友了，想要写信用南方的语言表达我的思念。古代的曲调虽然有乐谱，但我却难以用诗歌来表达对朋友的思念。面对面的交往不如心灵深处的交流来得真挚，志趣相投的人即使相聚得晚些也无妨。我回忆起我们一起在夜晚灯火下亲密无间的时光，屋檐下的花朵在细雨中轻轻飘落。
赏析
这首诗表达了诗人对远方故人的深切思念和对过去美好时光的怀念。诗中，“北来久与故人违”直接点出了诗人与故人分别已久的情感背景，而“欲写南音寄所思”则巧妙地通过“南音”这一地域特色，增强了思念的情感色彩。后文通过对“古调”与“停云”的对比，以及对“面交”与“论心”的思考，展现了诗人对友情的深刻理解。结尾的“连床灯火夜”和“檐花落处雨丝丝”则是对过去美好时光的温馨回忆，增添了诗歌的情感深度。
