秋日山中

· 蔡羽
苍山抱江长,秋气日夕清。 古阁浮空濛,猿啸阴风生。 石房俱玲珑,出入烟雾轻。 花从潭心发,松向琴中鸣。 林开乐游苑,日落白下城。 有约暮不来,眺望伤我情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 苍山:青黑色的山。
  • 江长:江流长远。
  • 古阁:古老的楼阁。
  • 空濛:形容景色朦胧,不甚清晰。
  • 猿啸:猿猴的叫声。
  • 阴风:寒风,冷风。
  • 石房:石制的房屋。
  • 玲珑:精巧细致。
  • 烟雾:轻薄的雾气。
  • 潭心:潭水的中心。
  • 松向琴中鸣:形容松树的声音如同琴声一般悠扬。
  • 林开:树林开阔。
  • 乐游苑:古代的游乐场所。
  • 白下城:南京的古称。
  • 有约:有约定。
  • 眺望:远望。

翻译

青黑色的山环抱着江流,秋天的气息在日夜间愈发清新。古老的楼阁在朦胧的景色中悬浮,猿猴的叫声伴随着阴冷的风声。石制的房屋精致而通透,进出之间仿佛被轻薄的雾气包围。花朵从潭水的中心绽放,松树的声音如同琴声般在空中回响。树林开阔之处是昔日的乐游苑,日落时分,白下城(南京)的轮廓隐约可见。虽然有约,但朋友未至,我独自远望,心中充满了伤感。

赏析

这首作品描绘了秋日山中的景色,通过苍山、江流、古阁、猿啸等元素,构建了一幅幽静而略带凄凉的画面。诗中“石房俱玲珑,出入烟雾轻”一句,巧妙地运用了对仗和拟人手法,赋予了石房以生命感,烟雾轻绕则增添了神秘和超脱的氛围。末句“有约暮不来,眺望伤我情”直抒胸臆,表达了诗人因友人不至而产生的孤独和忧伤,深化了诗的主题。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对自然美景的敏锐感受和对友情的深切思念。

蔡羽

明苏州府吴县人,字九逵,以居洞庭西山,称林屋山人,又称左虚子。乡试十四次皆落第,由国子生授南京翰林孔目。好古文,师法先秦、两汉,自视甚高,所作洞庭诸记,欲与柳宗元争胜。有《林屋集》、《南馆集》。 ► 121篇诗文