(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 上巳日:古代节日,农历三月初三,人们会举行沐浴祭祀的活动,以祈求健康和驱邪。
- 骊山:位于陕西省西安市临潼区,以温泉和秦始皇陵闻名。
- 天宝遗踪:指唐朝天宝年间的遗迹,天宝是唐玄宗的年号。
- 绣谷:形容山谷美丽如绣。
- 丹井:指温泉,因泉水呈红色,故称丹井。
- 金波:形容水面波光粼粼,金光闪闪。
- 鉴池:指清澈如镜的池水。
- 玉颜:美玉般的容颜,指美丽的女子。
- 翠辇:装饰华丽的车辆,常用来指皇帝或贵族的座驾。
- 修禊事:指参与上巳日的祭祀和沐浴活动。
- 丽人天:美好的时光,指年轻时的美好岁月。
翻译
骊山的宫殿紧锁着温泉,天宝年间的遗迹依旧清晰。山谷中春意盎然,温泉如丹井般火红,月光洒满如镜的池水,莲花盛开。美丽的女子承蒙宠爱,享受着专宠的恩泽,华丽的车辆来此游玩,可惜已是暮年。我也恰逢此时参与祭祀沐浴,白发苍苍,空负了这美好的时光。
赏析
这首诗描绘了上巳日骊山温泉的景象,通过对天宝遗迹的回忆,表达了对过去辉煌的怀念。诗中“绣谷春融丹井火,金波月满鉴池莲”一句,以绚丽的色彩和生动的意象,展现了温泉的美丽景色。后两句则通过对比玉颜承宠与翠辇来游的情景,抒发了对青春逝去的感慨。最后,诗人以自己的白发与丽人天作对比,表达了对逝去时光的无奈和遗憾。