松柏轩为陈御史题

· 杨荣
松柏本孤直,岂与凡木同。 深根蟠厚地,危柯拂层穹。 后凋知岁寒,偃蹇冰雪中。 所以异群植,栋梁真足充。 高轩峙华构,手种由乃翁。 年深遂培养,枝叶何笼葱。 清阴覆窗户,黛色蔽帘栊。 遗芳及贤嗣,庆泽远益隆。 豸冠耸峨峨,衣绣兼乘骢。 於焉仰馀荫,景德思无穷。 节操日以坚,禄秩日云丰。 五柳竟萧索,三槐委榛丛。 何如兹轩上,青盖郁童童。 愿言慎封殖,永世流清风。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (pán):盘曲地伏着。
  • 危柯:高高的树枝。
  • 层穹:高高的天空。
  • 偃蹇 (yǎn jiǎn):高耸挺拔。
  • 笼葱:形容树木茂盛葱郁。
  • 黛色:深绿色。
  • 帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
  • 豸冠:古代官帽,这里指官员。
  • 峨峨:高耸的样子。
  • 乘骢:骑着青白色的马,指官员出行。
  • 於焉:在这里。
  • 景德:美好的德行。
  • 禄秩:俸禄和官职。
  • 五柳:指柳树,这里比喻衰败。
  • 三槐:指槐树,这里比喻荒废。
  • 封殖:培育,培养。

翻译

松柏天生孤傲挺拔,岂会与普通树木相同。 它们的根深深盘踞在厚实的土地中,高高的树枝拂过天空。 在严寒的岁月中它们最后凋零,高耸挺拔地矗立在冰雪之中。 因此它们与众不同,真正足以成为栋梁之材。 高高的轩阁耸立着华丽的建筑,是由你的父亲亲手种植的。 随着年深日久,它们得到了培养,枝叶变得茂盛葱郁。 清新的树荫覆盖着窗户,深绿的树叶遮蔽了门窗。 这些遗留下来的美好影响到了贤良的后代,福泽深远而更加兴隆。 戴着高耸的官帽,穿着绣衣骑着青白色的马。 在这里仰望这些余荫,美好的德行让人深思无穷。 节操一天比一天坚定,俸禄和官职也日益丰厚。 柳树终究萧索,槐树也荒废在丛林中。 哪如这轩上的松柏,青翠的树冠郁郁葱葱。 愿你谨慎地培育它们,让这清风永远流传。

赏析

这首诗赞美了松柏的孤直与坚韧,通过对比凡木与松柏的不同,突出了松柏的独特价值。诗中描绘了松柏深根厚地、高柯拂天的形象,以及它们在冰雪中挺立的坚韧,象征着坚定的节操和高尚的品德。诗人通过松柏的形象,寄托了对后代的期望,希望他们能够继承和发扬这种坚韧不拔的精神,保持清廉的品格,让美好的德行和清风永远流传。

杨荣

明福建建安人,字勉仁,初名子荣。建文二年进士。授编修。成祖即位,入文渊阁,令更名荣。多次从成祖北巡及出塞,凡宣诏出令,及旗志符验,必得荣奏乃发。累官文渊阁大学士。永乐二十二年之役,抵达兰纳穆尔河,不见敌,议进止,惟荣与金幼孜言宜班师。帝从之。中途,帝卒。荣与幼孜以去京师远,秘不发丧。仁宗即位,累进谨身殿大学士,工部尚书。宣德元年,汉王朱高煦反,荣首请帝亲征。加少傅。正统三年进少师。荣历事四朝,谋而能断。与杨士奇、杨溥同辅政,并称三杨。卒谥文敏。有《后北征记》、《杨文敏集》。 ► 415篇诗文