答任柏溪韵

明 · 杨巍

身世无端梦亦惊，疏慵到处是愁城。
几年不见渔樵业，垂老仍闻鼓角声。
旅食新从多病减，炎天谁能远方行。
劳君佳句频相慰，廊庙江湖别有情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 身世：指个人的经历和境遇。
• 无端：无缘无故，没有原因。
• 疏慵：懒散，无所事事。
• 愁城：比喻充满忧愁的环境或心境。
• 渔樵业：指渔夫和樵夫的职业，常用来象征隐居生活。
• 鼓角声：古代军中用来传递信号的鼓声和号角声，这里指战争或军事活动。
• 旅食：旅途中的饮食。
• 多病：经常生病。
• 炎天：炎热的夏天。
• 廊庙：指朝廷，国家政治中心。
• 江湖：指民间，与朝廷相对。

翻译

我的生活经历总是让我感到困惑，连做梦都会惊醒，我懒散地到处游荡，却发现自己身处忧愁之中。 几年没有接触渔夫和樵夫那样的隐居生活了，到了老年还能听到战争的鼓角声。 旅途中的饮食因为新近的疾病而减少，炎热的夏天，谁愿意远行呢？ 感谢你经常用美好的诗句来安慰我，无论是朝廷还是江湖，都有着不同的情感。

赏析

这首诗表达了诗人对生活的无奈和对隐居生活的向往。诗中，“身世无端梦亦惊”一句，反映了诗人对现实生活的迷茫和不安；“疏慵到处是愁城”则进一步描绘了诗人内心的孤独和忧愁。后两句通过对渔樵业和鼓角声的对比，表达了对平静生活的渴望和对战乱的厌倦。最后两句则展现了诗人对友人慰藉的感激，以及对不同生活状态下的情感体验的深刻理解。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对生活多重境遇的深刻感悟。