舟中秋日感怀

· 冯彬
碧水丹山又换秋,片帆高挂楚江头。 远天云树迎秋态,落日烟波动客愁。 金井月凉梧影瘦,瑶台风冷桂香浮。 箫声入夜疑仙过,万里怀人十二楼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 碧水丹山:形容山水景色美丽,碧绿的水,红色的山。
  • 片帆:指小船上的帆。
  • 楚江:指长江中游的一段,古代楚国的地域。
  • 金井:指井水清澈如金,也可能是指井边的景色。
  • 瑶台:传说中神仙居住的地方,这里指高远的地方。
  • 桂香浮:桂花的香气飘散。
  • 箫声:箫的音乐声。
  • 十二楼:指高楼,也可能是指仙境中的楼阁。

翻译

碧绿的水和红色的山又迎来了秋天,小船的帆高高挂起,在楚江的尽头。远处的云和树展现出迎接秋天的姿态,落日的烟波激起了旅客的忧愁。金井边的月光冷凉,梧桐的影子显得瘦弱,瑶台上的风冷冽,桂花的香气飘散。夜晚箫声响起,仿佛有仙人经过,我在这万里之外,怀念着远方的人,心中充满了对十二楼的向往。

赏析

这首诗描绘了秋日江上的景色,通过“碧水丹山”、“片帆高挂”等意象,展现了秋天的壮丽与旅人的孤寂。诗中“远天云树迎秋态,落日烟波动客愁”巧妙地将自然景色与人的情感结合,表达了深深的思乡之情。后两句“箫声入夜疑仙过,万里怀人十二楼”则通过箫声和仙境的联想,加深了诗的意境,表达了诗人对远方亲人的思念和对美好生活的向往。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,是一首优秀的秋日感怀之作。

冯彬

明广东雷州卫人,字用先。嘉靖八年进士。授平阳知县,改知上海,征为御史,巡按广西,出知松江府,多惠政。有《松冈文集》。 ► 15篇诗文

冯彬的其他作品