病体畏寒仲夏之月纩衣未舍一雨初霁欣然就曝檐下时逢饥岁百忧入怀俯仰候物率尔咏言四首

明 · 黄省曾

时雨暧初霁，中园交飞鸟。
蝴蝶相参差，翩翩满芳草。
万物各有适，予无好怀抱。
哀疚缠绵之，肤颜成瘠稿。
炎天尚挟纩，就日若冬燠。
同龄多绿发，殷忧独先老。
枕榻违欢悰，时一弄文藻。
前路非我萦，蔬糜聊自保。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 纩（kuàng）：丝绵。
• 暧（ài）：昏暗。
• 瘠（jí）稿：形容身体瘦弱，面容憔悴。
• 挟（xié）纩：穿着丝绵衣服。
• 燠（yù）：暖和。
• 绿发：指年轻人的黑发。
• 殷忧：深深的忧虑。
• 欢悰（cóng）：欢乐的心情。
• 文藻：文学才华。
• 萦（yíng）：缠绕，牵挂。
• 蔬糜（mí）：简单的食物。

翻译

时雨过后，天空初晴，园中的鸟儿交相飞翔。蝴蝶在花丛中翩翩起舞，芳草间充满了生机。万物各得其所，而我却无所适从。疾病缠身，使我面容憔悴，身体瘦弱。即使在炎热的夏天，我仍需穿着丝绵衣服，晒太阳时感觉如同冬日的温暖。同龄人多是黑发，而我因深忧而显得苍老。躺在床上，失去了欢乐的心情，偶尔挥洒一下文学才华。前方的路途不再困扰我，我只能依靠简单的食物来维持生活。

赏析

这首作品描绘了作者在病中对自然景象的观察与内心的感慨。诗中，“时雨暧初霁，中园交飞鸟”等句，以清新的笔触勾勒出一幅雨后天晴的生机盎然景象，与作者自身的病态形成鲜明对比。通过“炎天尚挟纩”与“同龄多绿发，殷忧独先老”等句，深刻表达了作者因病痛和忧虑而感到的孤独与无奈。整首诗语言简练，意境深远，透露出一种淡泊宁静中带有忧郁的美感。