送李主事复南京吏部

· 邓林
晴旭丽金台,长林蔼香雾。 东风吹柳花,禁城春欲暮。 故人天上回,满头新雨露。 心悬北阙旌,旆指南京路。 冠盖出都门,朋侪生艳慕。 岂无芳尊酒,缱绻舒情素。 流光不待人,百年两乌兔。 努力事荣名,云霄看高步。 临岐一抗手,目送征鸿度。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 晴旭:晴朗的阳光。
  • 丽金台:美丽的金色台地。
  • 长林:茂密的树林。
  • 蔼香雾:弥漫着香气的雾气。
  • 禁城:皇城,指京城。
  • 春欲暮:春天即将结束。
  • 故人:老朋友。
  • 天上回:从京城回来。
  • 新雨露:新的恩泽或机遇。
  • 心悬北阙旌:心中牵挂着北方的朝廷旗帜。
  • 旆指南京路:旗帜指向南京的方向。
  • 冠盖:官员的帽子和车盖,代指官员。
  • 朋侪:朋友。
  • 艳慕:羡慕。
  • 缱绻:缠绵,形容情感深厚。
  • 情素:真挚的情感。
  • 流光:流逝的时光。
  • 百年两乌兔:比喻时间飞逝,乌兔指日月。
  • 荣名:荣誉和名声。
  • 云霄看高步:比喻有远大的志向和前程。
  • 临岐:临别。
  • 抗手:挥手。
  • 征鸿:远行的鸿雁。

翻译

晴朗的阳光照耀着美丽的金色台地,茂密的树林中弥漫着香气的雾气。东风吹拂着柳花,京城的春天即将结束。老朋友从京城回来,满头都是新的恩泽。心中牵挂着北方的朝廷旗帜,旗帜指向南京的方向。官员们离开都城,朋友们都羡慕不已。虽然有美酒相伴,情感依旧缠绵深厚。但时光不等人,百年间日月如梭。努力追求荣誉和名声,展望远大的志向和前程。临别时挥手告别,目光随着远行的鸿雁而去。

赏析

这首诗描绘了春天即将结束时的景象,以及朋友间的离别之情。诗中,“晴旭丽金台”等句以绚丽的色彩和生动的意象展现了春天的美景,而“故人天上回”等句则表达了重逢的喜悦。后半部分则转向离别的主题,通过“流光不待人”等句强调了时间的流逝和人生的无常,激励人们要珍惜时光,追求荣誉和远大的志向。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人对友情和人生的深刻感悟。

邓林

明广东新会人,初名彝,字士齐,一字观善,号退庵。洪武二十九年举人。授贵县教谕,历官吏部主事。宣德四年,以言事忤旨,谪戍保安。赦归,居杭州卒。工诗文及书法。有《退庵集》、《湖山游咏录》。 ► 443篇诗文