(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 水穷山绝地偏幽:水流到尽头,山势险峻,地势偏僻而幽静。
- 古殿丹青:古代的宫殿,绘有彩色图案。
- 甗(yǎn):古代的一种炊具,这里可能指形状像甗的山丘。
- 万里奔涛回片石:形容江水波涛汹涌,冲击着岸边的石头。
- 断岸:断裂的岸边。
- 压孤舟:形容岸边的断崖高耸,似乎要压垮孤零零的小船。
- 吴天草绿春难尽:吴地的天空下,草色绿意盎然,春天的气息似乎永无尽头。
- 楚澨(chǔ shì):楚地的河流。
- 客易愁:旅客容易感到忧愁。
- 独树梅花空谷夜:在空旷的山谷中,只有一棵梅花树在夜晚中孤芳自赏。
- 潮声月色宿江楼:在江边的楼阁中过夜,听着潮水的声音,欣赏着月光。
翻译
水流至尽头,山势险峻,这片偏僻之地显得格外幽静。古老的宫殿绘有彩色图案,坐落在一座形似甗的山丘上。万里江水波涛汹涌,回旋冲击着岸边的石头,而断裂的岸边高耸,似乎要压垮孤零零的小船。吴地的天空下,草色绿意盎然,春天的气息似乎永无尽头,而楚地的河流上,烟雾深处,旅客容易感到忧愁。在空旷的山谷中,只有一棵梅花树在夜晚中孤芳自赏,而在江边的楼阁中过夜,听着潮水的声音,欣赏着月光。
赏析
这首诗描绘了一幅山水间的静谧景象,通过对自然景观的细腻刻画,表达了诗人对幽静山水的向往和对旅途孤寂的感慨。诗中“水穷山绝地偏幽”一句,即展现了诗人所处环境的偏远与幽静,而“古殿丹青甗一丘”则增添了一抹历史的厚重感。后文通过对江水、岸边、草色、烟雾等自然元素的描绘,进一步以景生情,抒发了诗人对春天无尽生机和旅途易感的愁思。结尾的“独树梅花空谷夜,潮声月色宿江楼”更是以梅花、潮声、月色为媒介,营造出一种超然物外的意境,使读者仿佛置身于那静谧而深远的山水之中。