京师八景居庸叠翠

明 · 杨荣

太液清涵一鉴开，溶溶漾漾自天来。
光浮雪练明金阙，影带晴虹绕玉台。
蘋藻摇风仍荡漾，龟鱼向日共徘徊。
蓬莱咫尺沧溟上，瑞气絪缊接上台。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 太液：指皇宫中的池塘，这里特指北京的北海。
• 清涵：清澈见底。
• 一鉴开：像一面打开的镜子。
• 溶溶漾漾：形容水面宽广，波光粼粼。
• 雪练：比喻水面如雪般洁白。
• 金阙：指皇宫。
• 晴虹：晴天出现的彩虹。
• 玉台：指宫殿的高台。
• 蘋藻：水草。
• 龟鱼：龟和鱼，泛指水中的生物。
• 蓬莱：传说中的仙山。
• 咫尺：形容距离很近。
• 沧溟：大海。
• 瑞气：吉祥的气息。
• 絪缊：形容云气缭绕。
• 上台：指天上的宫殿。

翻译

皇宫中的北海清澈见底，宛如一面打开的镜子，波光粼粼仿佛从天而降。水面如雪般洁白，映照着金色的宫阙，彩虹般的影子环绕着玉石般的高台。水草在风中轻轻摇曳，龟和鱼在阳光下自由游弋。蓬莱仙山近在咫尺，仿佛就在大海之上，吉祥的气息缭绕，连接着天上的宫殿。

赏析

这首作品描绘了京师八景之一的居庸叠翠，通过生动的意象和细腻的笔触，展现了皇宫中北海的宁静与美丽。诗中运用了丰富的比喻和夸张手法，如“雪练明金阙”、“晴虹绕玉台”，增强了画面的立体感和色彩感。同时，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对皇家园林美景的赞美和对仙境般生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和遐想空间。